Τι να δείτε μέσα στο Κάστρο Hluboká
Οι Αίθουσες των Αντιπροσώπων, η σκαλιστή βιβλιοθήκη, η οπλοθήκη και τα διαμερίσματα της Πριγκίπισσας Ελεονώρας — ένας οδηγός για τα κυριότερα σημεία της ξενάγησης.
Το Κάστρο της Χλούμποκα γνωρίζεται από μέσα μέσω ξενάγησης, με κορυφαία διαδρομή το Circuit I, τις Αίθουσες Αντιπροσώπευσης — τα διαμερίσματα της οικογένειας Schwarzenberg, διατηρημένα όπως ακριβώς τα άφησαν. Σε περίπου μία ώρα, περνάτε από αίθουσες υποδοχής και τραπεζαρίες, την περίφημη βιβλιοθήκη με τα αναγεννησιακά ξυλόγλυπτα, μια οπλοθήκη με ιστορικά όπλα και τα ιδιωτικά δωμάτια της Πριγκίπισσας Ελεονώρας, όλα πλούσια διακοσμημένα με ταπισερί, πολυελέους, σκαλιστό ξύλο και πίνακες παλαιών Ευρωπαίων δασκάλων. Αυτός ο οδηγός σας ξεναγεί στα κυριότερα σημεία της περιήγησης, στο στυλ του κάστρου που αντλεί έμπνευση από το Windsor, καθώς και στους κήπους, το πάρκο και το κτήμα που το περιβάλλουν, ώστε να ξέρετε τι να προσέξετε και πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο την επίσκεψή σας.
Τι είναι η ξενάγηση Circuit I Representation Rooms;
Το Circuit I, οι Αίθουσες Αντιπροσώπευσης, είναι η κύρια ξενάγηση του Κάστρου Hluboká και αυτή που επιλέγουν οι περισσότεροι διεθνείς επισκέπτες. Οδηγεί μέσα από τα πιο μεγαλοπρεπή διαμερίσματα της οικογένειας Schwarzenberg — τις αίθουσες όπου υποδέχονταν και ψυχαγωγούσαν διακεκριμένους καλεσμένους — με τη σειρά που θα τα βίωνε ένας επισκέπτης του 19ου αιώνα. Η διαδρομή περιλαμβάνει την πρωινή αίθουσα, τα δωμάτια ανάγνωσης και καπνίσματος, τις μικρές και μεγάλες τραπεζαρίες, τη βιβλιοθήκη και τα ιδιωτικά διαμερίσματα της Πριγκίπισσας Eleonore, καθώς και μια οπλοθήκη στην οποία φτάνει κανείς μέσα από μια αίθουσα όπλων. Η συνολική ξενάγηση διαρκεί περίπου μία ώρα και πραγματοποιείται από ξεναγό του κάστρου, ενώ διατίθεται στα αγγλικά συγκεκριμένες ώρες καθημερινά.
Δεδομένου ότι η είσοδος στους εσωτερικούς χώρους γίνεται μόνο με ξενάγηση, αυτή η διαδρομή είναι ο τρόπος να ζήσετε το εσωτερικό του κάστρου, και η ποιότητά της αποτελεί μεγάλο μέρος του λόγου για τον οποίο η Hluboká είναι τόσο θαυμαστή. Οι αίθουσες δεν είναι άδειοι μουσειακοί χώροι, αλλά πλήρως επιπλωμένα αριστοκρατικά διαμερίσματα, διατηρημένα σε μεγάλο βαθμό όπως τα άφησαν οι Schwarzenberg όταν η οικογένεια αποχώρησε το 1939. Η συμβουλή μας: ακούστε τις μικρές λεπτομέρειες που επισημαίνει ο ξεναγός σας — την προέλευση μιας ταπισερί, τον κατασκευαστή ενός πολυελαίου, την ιστορία πίσω από ένα πορτρέτο — καθώς μετατρέπουν ένα όμορφο δωμάτιο σε ένα παράθυρο στην οικογένεια που δημιούργησε αυτό το «Windsor της Βοημίας». Κλείνοντας εκ των προτέρων μια αγγλόφωνη αναχώρηση, διασφαλίζετε ότι θα παρακολουθήσετε αυτό το σχολιασμό αντί να συμμετάσχετε σε μια ξενάγηση στα τσεχικά.
Ποια είναι τα κυριότερα σημεία του εσωτερικού;
Το πιο ξακουστό δωμάτιο είναι η βιβλιοθήκη, επενδυμένη με ξυλόγλυπτα της Αναγέννησης εξαιρετικής τέχνης — μεγάλο μέρος της σκαλιστικής δουλειάς φιλοτεχνήθηκε στο χέρι επί χρόνια — και γεμάτη με τα βιβλία της οικογένειας· είναι μία από τις ωραιότερες αίθουσες του είδους της σε ολόκληρη τη χώρα. Στενοί ανταγωνιστές της είναι οι τραπεζαρίες, στρωμένες και επιπλωμένες σαν να επρόκειτο για μεγαλοπρεπές γεύμα, καθώς και η οπλοθήκη, της οποίας η συλλογή από ιστορικά όπλα και πανοπλίες εκτίθεται μέσα από μια αίθουσα υποδοχής γεμάτη όπλα και συγκαταλέγεται στις σημαντικότερες συλλογές όπλων κάστρων στην Τσεχική Δημοκρατία. Σε όλους τους χώρους, τα δωμάτια είναι στολισμένα με ταπισερί, φωτίζονται από πολυελαίους και κοσμούνται με φαγεντιανά Delft και πίνακες Ευρωπαίων δασκάλων του 16ου έως 18ου αιώνα.
Τα ιδιωτικά διαμερίσματα της Πριγκίπισσας Ελεονώρας προσφέρουν έναν οικείο αντίποδα στα μεγαλοπρεπή σαλόνια υποδοχής, αποκαλύπτοντας πώς έζησε πραγματικά η οικογένεια μέσα στο απέραντο παλάτι τους. Καθώς περιηγείστε, σηκώστε το βλέμμα σας: οι χειροποίητα σκαλιστές ξύλινες οροφές αποτελούν από μόνες τους ένα ξεχωριστό αξιοθέατο, ενώ η ποιότητα της ξυλουργικής σε όλο το κτήριο — πόρτες, επενδύσεις τοίχων, σκάλες — αντανακλά τα χρήματα και τα χρόνια που επένδυσαν οι Σβάρτσενμπεργκ στην ανακατασκευή του 1841–71. Η δική μας σύσταση είναι να αφιερώσετε χρόνο στη βιβλιοθήκη και ιδιαίτερα στην οπλοθήκη, και να παρατηρήσετε πώς το αγγλικό γούστο Tudor-Gothic που διαμόρφωσε τη λευκή πρόσοψη διατρέχει και τους εσωτερικούς χώρους, δένοντας ολόκληρο το κάστρο σε ένα ρομαντικό όραμα ενός αγγλικού εξοχικού πύργου μεταφυτευμένου στη Βοημία.
Γιατί το Χλούμποκα μοιάζει με αγγλικό κάστρο;
Η Χλούμποκα μοιάζει αγγλική επειδή ανακατασκευάστηκε σκόπιμα ώστε να θυμίζει το Κάστρο του Ουίνδσορ στην Αγγλία. Στα μέσα του 19ου αιώνα, οι ιδιοκτήτες της, ο πρίγκιπας Γιαν Άντολφ Β΄ του Σβάρτσενμπεργκ και η πριγκίπισσα Ελεονόρα, ταξίδεψαν στην Αγγλία και γοητεύτηκαν από την ρομαντική αρχιτεκτονική του Τυδώρ-Γοτθικού ρυθμού. Μεταξύ 1841 και 1871, μετέτρεψαν το παλαιότερο κάστρο στο λευκό, επάλξεις και πυργίσκους φέρον ανάκτορο που βλέπετε σήμερα, με λεπτούς πύργους, συμπλέγματα καμινάδων και διακοσμητικά παράθυρα σε ρυθμό Ουίνδσορ, μέσα σε ένα αγγλικό τοπίο-πάρκο. Γι' αυτό η Χλούμποκα αποκαλείται τόσο συχνά το Ουίνδσορ της Βοημίας και γι' αυτό μοιάζει περισσότερο με αγγλικό παραμυθένιο παλάτι παρά με οχυρό της Κεντρικής Ευρώπης.
Η κατανόηση αυτής της ιστορίας εμπλουτίζει την περιήγηση, καθώς η αγγλική έμπνευση διατρέχει από την εξωτερική σιλουέτα έως και τους εσωτερικούς χώρους, τις ξυλουργικές λεπτομέρειες και την αγάπη για τον τοπίο-κήπο έξω. Το κάστρο που προέκυψε έχει 140 δωμάτια και 11 πύργους και είναι ένα από τα πιο φωτογραφημένα κτίρια της Τσεχικής Δημοκρατίας. Η συμβουλή μας: πριν ή μετά την περιήγηση στους εσωτερικούς χώρους, βγείτε στους αναβαθμωτούς κήπους και το πάρκο για να θαυμάσετε από απόσταση ολόκληρη τη λευκή σύνθεση — είναι από τους χώρους του πάρκου, όχι από την αυλή, που η ομοιότητα με το Windsor και η παραμυθένια αίσθηση του κάστρου γίνονται πιο εντυπωσιακές, και εκεί τραβιέται και η κλασική φωτογραφία.
Τι μπορείτε να δείτε στους κήπους και στο κτήμα;
Γύρω από το κάστρο απλώνονται διαμορφωμένοι επίσημοι κήποι, με κλαδεμένα πυξάρια, ανθοδοχεία και παρτέρια που πλαισιώνουν τους λευκούς πύργους, ενώ πιο πέρα εκτείνεται ένα μεγάλο αγγλικό τοπίο πάρκο περίπου 1,9 τετραγωνικών χιλιομέτρων, με καταπράσινους χλοοτάπητες, μεμονωμένα δέντρα, δενδροστοιχίες και λιμνούλες. Και οι δύο χώροι είναι επισκέψιμοι χωρίς εισιτήριο ξενάγησης, ώστε να απολαύσετε τους κήπους ακόμη και εκτός ωρών περιήγησης, και είναι εκεί όπου οι περισσότεροι επισκέπτες φωτογραφίζουν το κάστρο. Αφιερώστε χρόνο για μια βόλτα στο πάρκο, ώστε να δείτε το κτίριο από διαφορετικές οπτικές γωνίες· πολλοί επισκέπτες περνούν τόσο χρόνο στους κήπους όσο και στην εσωτερική ξενάγηση.
Το ευρύτερο κτήμα φιλοξενεί δύο ακόμη αξιοθέατα. Η πρώην χειμερινή ιππική αίθουσα στο συγκρότημα του κάστρου στεγάζει σήμερα την Aleš South Bohemian Gallery, μία από τις σημαντικότερες συλλογές τέχνης της περιοχής, με έργα μεσαιωνικά και μεταγενέστερα — μια φυσική προσθήκη στην ξενάγηση των εσωτερικών χώρων. Σε μικρή απόσταση, στην όχθη της λίμνης Munický, δεσπόζει το κυνηγετικό περίπτερο Ohrada, ένα παλαιότερο μπαρόκ κτίριο που φιλοξενεί μουσείο κυνηγίου και δασοκομίας, δίπλα σε έναν ζωολογικό κήπο που αγαπούν οι οικογένειες. Η δική μας πρόταση είναι να αποφασίσετε εκ των προτέρων πόσο από το κτήμα θέλετε να δείτε: η ξενάγηση στο κάστρο και οι κήποι διαρκούν μισή ημέρα, αλλά προσθέτοντας την πινακοθήκη, το περίπτερο ή τον ζωολογικό κήπο, η Hluboká μετατρέπεται εύκολα σε μια γεμάτη και ποικίλη ημερήσια εκδρομή.
Πώς να προγραμματίσω την επίσκεψή μου στο Κάστρο του Χλούμποκα;
Ξεκινήστε κλείνοντας συγκεκριμένη ώρα για την αγγλόφωνη ξενάγηση, καθώς οι εσωτερικοί χώροι είναι προσβάσιμοι μόνο μέσω χρονοπρογραμματισμένης ξενάγησης και τα αγγλόφωνα δρομολόγια είναι περιορισμένα. Φροντίστε να φτάσετε στην αυλή του κάστρου δεκαπέντε με είκοσι λεπτά πριν από τη συγκεκριμένη ώρα σας, υπολογίζοντας και την ανηφορική διαδρομή από την πόλη. Αξιοποιήστε τον ελεύθερο χρόνο πριν από την ξενάγηση για να φωτογραφήσετε τους λευκούς πύργους από τους κήπους με τις αναβαθμίδες, καθώς η φωτογράφηση στους εσωτερικούς χώρους είναι συχνά περιορισμένη. Οι μεγάλες τσάντες πρέπει να αφεθούν στο ιματιοφυλάκιο πριν από την είσοδο. Συμβουλή μας: η πρώτη αγγλόφωνη ξενάγηση της ημέρας είναι και η πιο ήσυχη και η πιο εύκολη να εξασφαλιστεί, γι' αυτό και είναι η προτεινόμενη επιλογή μας.
Στην ίδια την ξενάγηση, ο ρυθμός καθορίζεται από τον οδηγό σας, οπότε δεν χρειάζεται να βιάζεστε· απλώς ακολουθείτε την ομάδα μέσα από τη διαδοχή των αιθουσών και απολαμβάνετε τις λεπτομέρειες καθώς εξηγούνται. Μετά την περιήγηση που διαρκεί περίπου μία ώρα, αφιερώστε χρόνο για τους κήπους και το πάρκο, και σκεφτείτε να προσθέσετε την γκαλερί Aleš στο κτήμα αν σας αρέσει η τέχνη. Αν ταξιδεύετε με παιδιά, οι παραμυθένιοι πύργοι, η οπλοθήκη και το ανοιχτό πάρκο θα τα κρατήσουν αμείωτα το ενδιαφέρον, ενώ κλείνοντας όλοι την ίδια αναχώρηση θα παραμείνετε στην ίδια αγγλική ξενάγηση. Προγραμματίστε την υπόλοιπη ημέρα σας — České Budějovice ή το Český Krumlov, 40 χιλιόμετρα μακριά — με βάση την κρατημένη ώρα εισόδου στο κάστρο και όχι το αντίστροφο.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η κύρια ξενάγηση στο Κάστρο Χλούμποκα;
Η κύρια ξενάγηση είναι το Circuit I, οι Αίθουσες Αντιπροσώπευσης — οι κρατικές αίθουσες υποδοχής και τραπεζαρίας της οικογένειας Schwarzenberg, η σκαλιστή βιβλιοθήκη, η οπλοθήκη και τα διαμερίσματα της Πριγκίπισσας Eleonore. Διαρκεί περίπου μία ώρα και προσφέρεται ως ξενάγηση στα αγγλικά.
Ποια είναι τα κυριότερα σημεία ενδιαφέροντος μέσα στο Κάστρο Hluboká;
Η περίφημη βιβλιοθήκη με τα πάνελ της Αναγέννησης, οι μεγαλοπρεπείς αίθουσες τραπεζαρίας, η οπλοθήκη με τα ιστορικά όπλα και οι χειροποίητα σκαλιστές ξύλινες οροφές σε όλο τον χώρο. Οι αίθουσες είναι επιπλωμένες με ταπισερί, πολυελαίους και πίνακες Ευρωπαίων δασκάλων του 16ου έως 18ου αιώνα.
Πρέπει να συμμετάσχω σε ξενάγηση για να δω το εσωτερικό;
Ναι. Τα ιστορικά κρατικά δωμάτια είναι προσβάσιμα μόνο μέσω ξενάγησης με συγκεκριμένη ώρα εισόδου· δεν μπορείτε να τα περιηγηθείτε ελεύθερα. Οι ξεναγήσεις στα αγγλικά πραγματοποιούνται περιορισμένες φορές την ημέρα, γι' αυτό συνιστάται η εκ των προτέρων κράτηση θέσης για αγγλόφωνη ξενάγηση.
Γιατί το Κάστρο του Χλούμποκα μοιάζει με αγγλικό κάστρο;
Επειδή ανοικοδομήθηκε μεταξύ 1841 και 1871 σε στιλ Tudor-Gothic, εμπνευσμένο από το Κάστρο του Windsor στην Αγγλία, αφού οι ιδιοκτήτες του, η οικογένεια Schwarzenberg, θαύμασαν την αγγλική αρχιτεκτονική στα ταξίδια τους. Γι' αυτό αποκαλείται και «Windsor της Βοημίας».
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες μέσα στο Κάστρο Hluboká;
Η εσωτερική φωτογράφηση ελέγχεται από το κάστρο και συχνά περιορίζεται ή απαιτεί ξεχωριστή άδεια, γι' αυτό ακολουθήστε τις οδηγίες του ξεναγού σας. Ο εξωτερικός χώρος, οι αυλές, οι πύργοι και οι κήποι είναι ελεύθερα ανοιχτοί στον φακό σας.
Μπορώ να επισκεφτώ τους κήπους χωρίς εισιτήριο περιήγησης;
Ναι. Οι αναβαθμίδες κήποι και το αγγλικό πάρκο έκτασης 1,9 τετραγωνικών χιλιομέτρων είναι ανοιχτά για περιήγηση με τα πόδια χωρίς εισιτήριο ξενάγησης. Μόνο τα κρατικά εσωτερικά διαμερίσματα απαιτούν εισιτήριο με ξεναγό, οπότε μπορείτε να απολαύσετε ελεύθερα τους χώρους και τη θέα των πύργων.
Τι άλλο υπάρχει να δείτε στο κτήμα της Χλούμποκα;
Το πρώην χειμερινό ιππικό μέγαρο στεγάζει την Πινακοθήκη της Νότιας Βοημίας «Aleš», μια σημαντική περιφερειακή συλλογή τέχνης, ενώ κοντά, το κυνηγετικό περίπτερο του Ohrada φιλοξενεί μουσείο κυνηγιού και δασοκομίας, δίπλα σε έναν ζωολογικό κήπο που αγαπούν οι οικογένειες — ιδανικές προσθήκες στην περιήγηση του κάστρου.
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση στο εσωτερικό του Κάστρου Hluboká;
Η περιήγηση Circuit I Representation Rooms διαρκεί περίπου 60 λεπτά. Με τους κήπους, το πάρκο και τη διαδρομή από την πόλη, οι περισσότεροι επισκέπτες περνούν συνολικά δύο έως τρεις ώρες στο Hluboká.