Guía del visitante de Castillo de Hluboká: todo lo que necesita saber antes de visitar

El castillo de Hluboká (Zámek Hluboká nad Vltavou) es uno de los châteaux más bellos y fotografiados de la República Checa, erguido en un blanco resplandeciente sobre el río Vltava, en Bohemia del Sur, a unos 10 km al norte de České Budějovice. En el mismo emplazamiento se alzó una fortaleza de vigilancia ya en la segunda mitad del siglo XIII, pero el palacio que hoy vemos fue remodelado entre 1841 y 1871 por la familia Schwarzenberg, siguiendo el estilo Tudor-Gótico Romántico del castillo de Windsor en Inglaterra. Cuenta con 140 habitaciones y 11 torres, y se asienta sobre jardines en terrazas y un parque paisajístico inglés de 1,9 kilómetros cuadrados. El acceso a los interiores históricos es únicamente mediante visita guiada, y el recorrido principal es el Circuito I, las Salas de Recepción, que muestra los grandes salones de la familia, la biblioteca con paneles de madera, la armería y los aposentos privados de la princesa Eleonore. Es, desde hoy, Monumento Cultural Nacional de la República Checa.

Hluboká nad Vltavou se encuentra a unos 10 km al norte de České Budějovice, capital de la región de Bohemia del Sur. Desde České Budějovice, el trayecto en coche es de aproximadamente quince minutos, o bien se puede tomar un autobús o tren regional corto, seguido de una caminata cuesta arriba por el pueblo hasta la puerta del château. Los conductores aparcan en la localidad, a los pies del castillo. Desde Praga, a unos 140 km al norte, el viaje en coche dura unas dos horas por la autopista D3; sin vehículo, se puede tomar un tren o autobús desde Praga hasta České Budějovice (un par de horas de trayecto) y luego un autobús o tren local hasta Hluboká. El castillo se combina fácilmente con Český Krumlov, a unos 40 km de distancia, en una excursión por Bohemia del Sur. El último tramo hasta el castillo siempre se hace a pie y cuesta arriba, así que conviene calcular tiempo para subir y llegar antes de la hora de la visita reservada.

Sí. El acceso a los interiores históricos del castillo de Hluboká es únicamente mediante visita guiada: no se pueden recorrer las salas por libre. El recorrido principal es el Circuito I, las Salas de Recepción, con una duración de aproximadamente una hora. La mayoría de las visitas se realizan en checo, pero el castillo también ofrece salidas en inglés un número limitado de veces al día, por lo que se recomienda reservar con antelación un horario en inglés. Los jardines y el parque inglés circundante, en cambio, se pueden recorrer libremente sin necesidad de entrada para la visita guiada, así que se puede disfrutar de los terrenos y la vista de las torres incluso fuera del horario de las visitas.

El recorrido principal del Circuito I, las Salas de Recepción, conduce por los aposentos más suntuosos de los Schwarzenberg: el salón de la mañana, las salas de lectura y de fumar, los comedores pequeño y grande, y la célebre biblioteca con sus paneles de madera tallados a mano en estilo renacentista, junto con las habitaciones privadas de la princesa Eleonore y una armería con armas históricas. Los interiores están amueblados tal como los dejó la familia, con tapices, arañas de luces, loza de Delft y pinturas de maestros europeos de los siglos XVI al XVIII. La visita dura aproximadamente una hora. Más allá de las salas de estado, el recinto incluye la Galería Aleš de Bohemia del Sur en el antiguo picadero de invierno y, cerca, el pabellón de caza de Ohrada con su museo de caza y silvicultura y el zoo adyacente.

Porque su reconstrucción en el siglo XIX imitó deliberadamente el castillo de Windsor en Inglaterra. Los propietarios, el príncipe Juan Adolfo II de Schwarzenberg y la princesa Eleonore, viajaron a Inglaterra y quedaron prendados de su arquitectura Tudor-Gótica Romántica, y entre 1841 y 1871 mandaron reconstruir Hluboká en el mismo estilo: muros almenados de blanco, torres esbeltas, chimeneas agrupadas y ventanas con tracería, rodeados de un parque paisajístico inglés. El resultado se asemeja más a un palacio de cuento inglés que a una fortaleza centroeuropea, razón por la que Hluboká se describe a menudo como el Windsor de Bohemia y por la que es uno de los castillos más fotografiados del país.

La visita guiada principal del Circuito I dura unos 60 minutos. Hay que añadir el tiempo de la caminata cuesta arriba desde el pueblo, un paseo por los jardines en terrazas y el gran parque inglés, y las fotos de las torres blancas; la mayoría de los visitantes dedica medio día a Hluboká. Si además se visita la Galería Aleš de Bohemia del Sur, el pabellón de caza de Ohrada o el zoo del recinto, es fácil llenar un día entero. Dado que la entrada es con visita guiada con horario asignado, se recomienda llegar entre quince y veinte minutos antes de la salida en inglés reservada.

Finales de primavera y principios de otoño son ideales, con un clima templado, el parque en su máximo verdor o tornándose dorado, y menos afluencia que en el pico de julio y agosto. Para las visitas más tranquilas, elija una de las primeras salidas en inglés de la mañana entre semana. La temporada principal va aproximadamente de abril a octubre, y el castillo suele cerrar los lunes fuera del verano alto; en invierno solo se ofrece un recorrido básico más corto en fines de semana seleccionados. Confirme siempre los horarios de las visitas en inglés de la temporada vigente al hacer su reserva.

Para la mayoría de los visitantes de Bohemia del Sur, sí. Hluboká es uno de los castillos más imponentes del país — un palacio Tudor-Gótico de cuento de hadas, de un blanco brillante, que encarna la imagen de castillo de fantasía que muchos viajeros imaginan al pensar en un castillo europeo. La visita guiada a los Salones de Representación muestra interiores ricamente amueblados tal como los dejó la familia Schwarzenberg, y los jardines y el vasto parque inglés son un placer en sí mismos. Combinado fácilmente con České Budějovice o Český Krumlov, resulta una excursión gratificante de medio día o día completo. Lo principal a planificar son los horarios de entrada guiada y las limitadas salidas en inglés, ambas recompensan la reserva anticipada.

Sí. Además de los recorridos en checo que se realizan durante el día, el Castillo de Hluboká ofrece visitas guiadas en inglés a los Salones de Representación un número limitado de veces al día. Dado que los horarios en inglés son menos y se llenan primero en verano, es muy recomendable reservar una salida en inglés con antelación para garantizar tanto la entrada como un comentario que pueda seguir, en lugar de esperar a la siguiente visita disponible en inglés.

Sí. Los jardines formales en terrazas alrededor del castillo y el parque paisajístico inglés circundante, de aproximadamente 1,9 kilómetros cuadrados, se pueden recorrer sin necesidad de entrada para la visita guiada. Solo los interiores de estado requieren un billete de visita guiada. La fotografía clásica de las torres blancas se toma desde los jardines y el parque, por lo que muchos visitantes combinan un largo paseo por los terrenos con su recorrido interior.

El castillo es propiedad del estado checo y está gestionado como Monumento Cultural Nacional. La familia Schwarzenberg, que creó el palacio actual en el siglo XIX, lo mantuvo hasta 1939, cuando el último de la línea se marchó antes de la Segunda Guerra Mundial; la finca pasó a ser propiedad estatal tras la guerra y hoy está abierta al público.