Guia do visitante de Castelo de Hluboká — tudo o que precisa de saber antes da sua visita

O Castelo de Hluboká (Zámek Hluboká nad Vltavou) é um dos mais belos e fotografados palácios da República Checa, erguendo-se num branco resplandecente sobre o rio Vltava, na Boémia do Sul, a cerca de 10 km a norte de České Budějovice. Uma fortaleza defensiva foi inicialmente construída no local na segunda metade do século XIII, mas o palácio que hoje se vê foi remodelado entre 1841 e 1871 pela família Schwarzenberg, no romântico estilo Tudor-Gótico do Castelo de Windsor, em Inglaterra. Dispõe de 140 salas e 11 torres, inserido em jardins em socalcos e num parque paisagístico inglês de 1,9 quilómetros quadrados. A entrada nos interiores de aparato é feita exclusivamente em visita guiada, sendo o percurso principal o Circuito I, as Salas de Representação, que revela as grandes salas de receção da família, a biblioteca revestida a madeira, a armaria e os aposentos privados da Princesa Eleonore. É atualmente um Monumento Cultural Nacional da República Checa.

Hluboká nad Vltavou situa-se a cerca de 10 km a norte de České Budějovice, a capital regional da Boémia do Sul. A partir de České Budějovice, são cerca de quinze minutos de carro, ou um curto trajeto de autocarro regional ou comboio, seguido de uma caminhada em subida pela vila até ao portão do palácio. Os condutores estacionam na vila, abaixo do palácio. De Praga, a cerca de 140 km para norte, a viagem de carro demora cerca de duas horas pela autoestrada D3; sem carro, apanhe um comboio ou autocarro de Praga para České Budějovice, uma viagem de um par de horas, e depois um autocarro local ou comboio até Hluboká. O palácio combina facilmente com Český Krumlov, a cerca de 40 km de distância, numa viagem pela Boémia do Sul. A aproximação final ao palácio é sempre a pé e em subida, por isso reserve tempo para caminhar e chegar antes da sua visita guiada reservada.

Sim. A entrada nos históricos interiores de aparato do Castelo de Hluboká é feita exclusivamente em visita guiada — não é possível percorrer as salas de forma independente. O percurso principal é o Circuito I, as Salas de Representação, com a duração de cerca de uma hora. A maioria das visitas é conduzida em checo, mas o palácio também oferece partidas em inglês um número limitado de vezes por dia, razão pela qual se recomenda reservar um horário em inglês com antecedência. Os jardins e o parque inglês envolvente, por outro lado, estão abertos para passear livremente sem bilhete de visita, permitindo-lhe desfrutar dos terrenos e da vista das torres mesmo fora do horário das visitas.

O principal percurso do Circuito I, as Salas de Representação, conduz através dos mais sumptuosos aposentos dos Schwarzenberg: a sala da manhã, as salas de leitura e de fumo, as salas de jantar pequena e grande, e a célebre biblioteca com os seus revestimentos de madeira renascentista esculpidos à mão, juntamente com os aposentos privados da Princesa Eleonore e uma armaria de armas históricas. Os interiores estão mobilados tal como a família os deixou, com tapeçarias, lustres, faiança de Delft e pinturas de mestres europeus dos séculos XVI a XVIII. A visita dura cerca de uma hora. Para além das salas de aparato, a propriedade inclui a Galeria Aleš da Boémia do Sul, no antigo picadeiro de inverno, e, nas proximidades, o pavilhão de caça de Ohrada com o seu museu de caça e silvicultura e o jardim zoológico adjacente.

Porque a sua reconstrução no século XIX imitou deliberadamente o Castelo de Windsor, em Inglaterra. Os proprietários, o Príncipe Jan Adolf II de Schwarzenberg e a Princesa Eleonore, viajaram para Inglaterra e admiraram a sua arquitetura romântica Tudor-Gótica, e entre 1841 e 1871 mandaram reconstruir Hluboká no mesmo estilo — paredes brancas ameadas, torres esguias, chaminés agrupadas e janelas com rendilhado de pedra — rodeada por um parque paisagístico inglês. O resultado assemelha-se mais a um palácio de conto de fadas inglês do que a uma fortaleza da Europa Central, razão pela qual Hluboká é tantas vezes descrita como a Windsor da Boémia e um dos castelos mais fotografados do país.

A visita guiada principal do Circuito I dura cerca de 60 minutos. Acrescente o tempo para a caminhada em subida desde a vila, um passeio pelos jardins em socalcos e pelo vasto parque inglês, e as fotografias às torres brancas, e a maioria dos visitantes passa uma meia jornada em Hluboká. Se também visitar a Galeria Aleš da Boémia do Sul, o pavilhão de caça de Ohrada ou o jardim zoológico da propriedade, é fácil preencher um dia inteiro. Dado que a entrada é feita com visita de horário marcado, chegue quinze a vinte minutos antes da sua partida reservada em inglês.

O final da primavera e o início do outono são ideais, com temperaturas amenas, o parque no seu máximo esplendor verde ou a tingir-se de dourado, e menos multidões do que no pico de julho e agosto. Para as visitas mais tranquilas, opte por uma das primeiras partidas em inglês da manhã durante a semana. A época principal decorre sensivelmente de abril a outubro, e o castelo costuma estar fechado às segundas-feiras fora do pico do verão; no inverno, apenas funciona uma visita mais curta e básica em fins de semana selecionados. Confirme sempre os horários das visitas em inglês da época atual ao fazer a sua reserva.

Para a maioria dos visitantes da Boémia do Sul, sim. Hluboká é um dos castelos mais deslumbrantes do país — um palácio Tudor-Gótico puro, de um branco brilhante, saído de um livro de histórias, que oferece a imagem de castelo de conto de fadas que muitos viajantes imaginam quando pensam num castelo europeu. A visita guiada às Salas de Representação revela interiores ricamente mobilados, preservados tal como a família Schwarzenberg os deixou, e os jardins e o vasto parque inglês são um prazer por si só. Facilmente combinável com České Budějovice ou Český Krumlov, proporciona uma gratificante excursão de meio dia ou dia inteiro. Os principais aspetos a planear são a entrada com visita guiada de hora marcada e as limitadas partidas em inglês, sendo que ambas justificam uma reserva antecipada.

Sim. A par das visitas em checo que decorrem ao longo do dia, o Castelo de Hluboká oferece um número limitado de visitas guiadas em inglês às Salas de Representação diariamente. Como os horários em inglês são em menor número e esgotam primeiro no verão, vale muito a pena reservar uma partida em inglês com antecedência, para garantir tanto a entrada como um comentário que possa acompanhar, em vez de esperar pela próxima visita disponível em inglês.

Sim. Os jardins formais em socalcos em redor do castelo e o parque paisagístico inglês envolvente, com cerca de 1,9 quilómetros quadrados, estão abertos para passear sem necessidade de bilhete de visita. Apenas os interiores nobres exigem um bilhete de visita guiada. A fotografia clássica das torres brancas é tirada a partir dos jardins e do parque, pelo que muitos visitantes combinam um longo passeio pelos terrenos com a visita ao interior.

O castelo é propriedade do Estado checo e gerido como Monumento Cultural Nacional. A família Schwarzenberg, que criou o atual palácio no século XIX, manteve a sua posse até 1939, quando o último descendente partiu antes da Segunda Guerra Mundial; a propriedade passou para a posse do Estado após a guerra e está hoje aberta ao público.